Translator — Translator

Б/у пластинки оценивают по шкале Goldmine — от M до P. Первая оценка — сама пластинка, вторая через дробь — конверт: «NM / VG+» значит «пластинка почти новая, конверт очень хороший». Оценка — слово магазина, шкалы разных магазинов немного отличаются.

• новоеиз магазина — Новая пластинка, часто в заводской плёнке.
• Mидеальная — Без единого следа, как с завода. Так оценивают редко и осторожно.
• NMпочти новая — Проигрывалась пару раз: без царапин и шумов, конверт без потёртостей.
• EX+ · EX · EX-отличная — Лёгкие следы от конверта или нескольких прослушиваний, звучит чисто. Ступень между NM и VG+.
• VG+очень хорошая — Мелкие поверхностные царапины, лёгкий шум в тихих местах — слушать не мешает.
• VG · VG-хорошая — Заметные царапины и потрескивание, но играет без заеданий; конверт потёрт.
• G+ · Gзаметно изношена — Играет целиком, но с постоянным шумом; конверт с надрывами или надписями.
• F · Pсильно изношена — Может заедать и пропускать. Для коллекции, не для прослушивания.
• б/убез оценки — Магазин не оценил состояние — уточните у продавца перед покупкой.
• не указаноничего не известно — Магазин не сообщил ни о новизне, ни о состоянии.